Winter can reveal a home’s window woes, from drafts that chill your space to condensation that signals hidden issues. Certain…